{"id":3898,"date":"2026-08-12T15:54:38","date_gmt":"2026-08-12T13:54:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ibib.waw.pl\/?page_id=3898"},"modified":"2026-08-12T16:02:56","modified_gmt":"2026-08-12T14:02:56","slug":"informacja-publiczna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ibib.waw.pl\/en\/bip\/informacja-publiczna\/","title":{"rendered":"Informacja publiczna"},"content":{"rendered":"<section class=\"wp-block-custom-section regular\"><div class=\"container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Udost\u0119pnianie informacji publicznej<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informacja publiczna, kt\u00f3ra nie zosta\u0142a udost\u0119pniona w Biuletynie Informacji Publicznej IBIB PAN jest udost\u0119pniana na wniosek, zgodnie z ustaw\u0105 z 6 wrze\u015bnia 2001 r. o dost\u0119pie do informacji publicznej (t.j Dz.U. 2022 poz. 902).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Termin, spos\u00f3b i forma udost\u0119pnienia informacji publicznej na wniosek:<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Udost\u0119pnianie informacji na wniosek nast\u0119puje &#8222;bez zb\u0119dnej zw\u0142oki&#8221;, nie p\u00f3\u017aniej jednak ni\u017c w terminie 14 dni od dnia z\u0142o\u017cenia wniosku. Je\u017celi informacja publiczna nie mo\u017ce by\u0107 udost\u0119pniona w powy\u017cszym terminie, Instytut powiadamia w tym terminie o powodach op\u00f3\u017anienia oraz o nowym terminie, w jakim udost\u0119pni informacj\u0119 (nie d\u0142u\u017cszym jednak ni\u017c 2 miesi\u0105ce od dnia z\u0142o\u017cenia wniosku).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Udost\u0119pnianie informacji publicznej na wniosek nast\u0119puje w spos\u00f3b i w formie zgodnych z wnioskiem, chyba \u017ce \u015brodki techniczne, kt\u00f3rymi dysponuje instytut, uniemo\u017cliwiaj\u0105 udost\u0119pnienie informacji w spos\u00f3b i w formie okre\u015blonych we wniosku. W takiej sytuacji instytut powiadamia pisemnie wnioskodawc\u0119 o przyczynach braku mo\u017cliwo\u015bci udost\u0119pnienia informacji zgodnie z wnioskiem i wskazuje, w jaki spos\u00f3b lub w jakiej formie informacja mo\u017ce by\u0107 udost\u0119pniona niezw\u0142ocznie. Je\u017celi w terminie 14 dni od powiadomienia wnioskodawca nie z\u0142o\u017cy wniosku o udost\u0119pnienie informacji w spos\u00f3b lub w formie wskazanych przez urz\u0105d w powiadomieniu, post\u0119powanie o udost\u0119pnienie informacji umarza si\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IBIB PAN mo\u017ce udzieli\u0107 odpowiedzi w formie pisma, z wyja\u015bnieniem \u017ce:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u017c\u0105dana informacja nie dotyczy spraw publicznych;<\/li>\n\n\n\n<li>IBIB PAN nie dysponuje \u017c\u0105dan\u0105 informacj\u0105;<\/li>\n\n\n\n<li>istniej\u0105 przepisy okre\u015blaj\u0105ce odmienne zasady i tryb dost\u0119pu do informacji publicznej.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak dostarczy\u0107 wniosek<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wniosek o udzielenie informacji publicznej mo\u017cna przekaza\u0107 do IBIB PAN w jeden z ni\u017cej wymienionych sposob\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>przes\u0142a\u0107 poczt\u0105 na adres: IBIB PAN, ul. Ks. Trojdena 4, 02-109 Warszawa;<\/li>\n\n\n\n<li>osobi\u015bcie do naszej siedziby (adres jak wy\u017cej, Sekretariat),<\/li>\n\n\n\n<li>przes\u0142a\u0107 poczt\u0105 elektroniczn\u0105 na adres e-mail:&nbsp;<a href=\"mailto:ibib@ibib.waw.pl\">ibib@ibib.waw.pl<\/a>;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Op\u0142aty:<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dost\u0119p do informacji publicznej jest bezp\u0142atny z wyj\u0105tkiem sytuacji, gdy w wyniku udost\u0119pnienia informacji publicznej na wniosek IBIB PAN ma ponie\u015b\u0107 dodatkowe koszty zwi\u0105zane ze wskazanym we wniosku sposobem udost\u0119pnienia lub konieczno\u015bci\u0105 przekszta\u0142cenia informacji w form\u0119 wskazan\u0105 we wniosku. W\u00f3wczas Instytut mo\u017ce pobra\u0107 od wnioskodawcy op\u0142at\u0119 w wysoko\u015bci odpowiadaj\u0105cej tym kosztom. W takim przypadku Instytut w terminie 14 dni od dnia z\u0142o\u017cenia wniosku, powiadomi wnioskodawc\u0119 o wysoko\u015bci op\u0142aty. Udost\u0119pnienie informacji zgodnie z wnioskiem nast\u0119puje po up\u0142ywie 14 dni od dnia powiadomienia wnioskodawcy, chyba \u017ce wnioskodawca dokona w tym terminie zmiany wniosku w zakresie sposobu lub formy udost\u0119pnienia informacji albo wycofa wniosek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tryb odwo\u0142awczy:<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odmowa udost\u0119pnienia informacji publicznej oraz umorzenie post\u0119powania o udost\u0119pnienie informacji nast\u0119puj\u0105 w drodze decyzji Dyrekcji IBIB PAN, na kt\u00f3r\u0105 przys\u0142uguje odwo\u0142anie w terminie 14 dni, w formie wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy przez Dyrektora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku bezczynno\u015bci IBIB PAN wnioskodawcy przys\u0142uguje prawo z\u0142o\u017cenia skargi do Wojew\u00f3dzkiego S\u0105du Administracyjnego w Warszawie.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-custom-section light-grey\"><div class=\"container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ponowne wykorzystanie informacji publicznej<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ponowne wykorzystywanie informacji publicznej stanowi wykorzystywanie przez osoby fizyczne, osoby prawne i jednostki organizacyjne nieposiadaj\u0105ce osobowo\u015bci prawnej, informacji publicznej lub ka\u017cdej jej cz\u0119\u015bci, b\u0119d\u0105cej w posiadaniu podmiot\u00f3w obowi\u0105zanych do udost\u0119pniania informacji publicznej w celu ponownego jej wykorzystywania, niezale\u017cnie od sposobu jej utrwalenia (w postaci papierowej, elektronicznej, d\u017awi\u0119kowej, wizualnej lub audiowizualnej) w celach komercyjnych lub niekomercyjnych, innych ni\u017c jej pierwotny publiczny cel wykorzystywania, dla kt\u00f3rego informacja zosta\u0142a wytworzona.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ponownemu wykorzystywaniu podlega informacja publiczna:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>udost\u0119pniona na stronie Biuletynu Informacji Publicznej IBIB PAN \u2013<a href=\"https:\/\/ibib.waw.pl\/en\/bip\/\">&nbsp;https:\/\/ibib.waw.pl\/bip<\/a>,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>udost\u0119pniona w inny spos\u00f3b ni\u017c w Biuletynie Informacji Publicznej (w formie wywieszenia lub wy\u0142o\u017cenia w miejscach og\u00f3lnie dost\u0119pnych)<\/li>\n\n\n\n<li>przekazana na wniosek o ponowne wykorzystywanie informacji publicznej.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ponowne wykorzystanie informacji publicznej, wymaga zachowania nast\u0119puj\u0105cych warunk\u00f3w:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>poinformowanie o \u017ar\u00f3dle, czasie wytworzenia i pozyskania informacji publicznej od podmiotu zobowi\u0105zanego,<\/li>\n\n\n\n<li>udost\u0119pnianie innym u\u017cytkownikom informacji w pierwotnie pozyskanej formie,<\/li>\n\n\n\n<li>informowanie o przetworzeniu informacji ponownie wykorzystywanej,<\/li>\n\n\n\n<li>zakres odpowiedzialno\u015bci podmiotu zobowi\u0105zanego za przekazywane informacje.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IBIB PAN mo\u017ce na\u0142o\u017cy\u0107 op\u0142at\u0119 za udost\u0119pnienie informacji publicznej w celu ponownego wykorzystywania na wniosek. Wysoko\u015b\u0107 tej op\u0142aty nie mo\u017ce przekroczy\u0107 sumy koszt\u00f3w poniesionych bezpo\u015brednio w celu przygotowania i przekazania informacji publicznej w zwi\u0105zku z ponownym wykorzystywaniem informacji publicznej w okre\u015blony spos\u00f3b i w okre\u015blonej formie.<br><br>W przypadku decyzji odmownej dotycz\u0105cej przekazania informacji publicznej w celu ponownego wykorzystywania, stronie przys\u0142uguje prawo wniesienia odwo\u0142ania w trybie okre\u015blonym w tej decyzji.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-custom-section regular\"><div class=\"container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rejestry, ewidencje i archiwa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instytut Biocybernetyki i In\u017cynierii Biomedycznej im. Macieja Na\u0142\u0119cza PAN prowadzi rejestry, ewidencje i archiwa zwi\u0105zane z realizacj\u0105 zada\u0144 statutowych oraz dzia\u0142alno\u015bci\u0105 Instytutu, zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informacje zawarte w prowadzonych rejestrach i ewidencjach udost\u0119pniane s\u0105 na zasadach okre\u015blonych w przepisach dotycz\u0105cych dost\u0119pu do informacji publicznej, z uwzgl\u0119dnieniem ogranicze\u0144 wynikaj\u0105cych z przepis\u00f3w o ochronie informacji prawnie chronionych, w szczeg\u00f3lno\u015bci danych osobowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W celu uzyskania informacji z rejestru, ewidencji lub archiwum, kt\u00f3re nie zosta\u0142y udost\u0119pnione w Biuletynie Informacji Publicznej, nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o udost\u0119pnienie informacji publicznej.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:5%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized wp-container-content-c0740251\"><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/bip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"123\" height=\"144\" src=\"http:\/\/ibib.waw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bip-logo.png\" alt=\"logo BIP\" class=\"wp-image-522\" style=\"aspect-ratio:0.8541875208541875;width:40px;height:auto\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opublikowano:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-08-12T15:54:38+02:00\">2026-08-12<\/time><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">przez:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-author-name\">Marta Baranowska-Szynkiewicz<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ostatnio zmodyfikowano:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-date__modified-date wp-block-post-date wp-container-content-69bc4bdf\"><time datetime=\"2026-08-12T16:02:56+02:00\">2026-08-12<\/time><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">przez:<\/p>\n\n\nMarta Baranowska-Szynkiewicz\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opublikowano: przez: Ostatnio zmodyfikowano: przez:<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":518,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-subpage-nobread.php","meta":{"_acf_changed":false,"_only_polish":false,"footnotes":""},"folder":[27],"class_list":["post-3898","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibib.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibib.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibib.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibib.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibib.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3898"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ibib.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4003,"href":"https:\/\/ibib.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3898\/revisions\/4003"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibib.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibib.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibib.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=3898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}